A friend of mine directed me to Heta Pandit's book titled 'Grinding Stories Retold: Songs from Goa', a nuanced documentation of the songs from rural Goa sung in unison by women while grinding grains. The songs in Marathi and Konkani are colloquially known as 'Oviyos&